35.8 KB · ⇊ 11 parts · ⤓ Micron 35.8 KB · ⤓ HTML 76.9 KB

top

mwbaRaffaele è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-galgani-1-0[1]cite-ref-burgio-2-0[2]cite-ref-behind-3-0[3]cite-ref-ferrari702-4-0[4]cite-ref-lastella-5-0[5]cite-ref-defelice-6-0[6].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Raffaello

• Variante Rafael

• Variante Raphael

• Variante Raphaël

• Variante Rafał

• Variante Raf

• Altre varianti

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Maschili: Raffaellocite-ref-galgani-1-1[1]cite-ref-burgio-2-1[2]cite-ref-behind-3-1[3]cite-ref-ferrari702-4-1[4]cite-ref-lastella-5-1[5]cite-ref-defelice-6-1[6]

• mwpaAlterati: Raffaelinocite-ref-defelice-6-2[6], Raffaellinocite-ref-ferrari702-4-2[4]

• mwrgIpocoristici: mwrwLele, mwsaLello, Raffo, Raffacite-ref-lastella-5-2[5]

• Femminili: mwtgRaffaellacite-ref-galgani-1-2[1]cite-ref-burgio-2-2[2]cite-ref-ferrari702-4-3[4]cite-ref-defelice-6-3[6]cite-ref-7[7], mwywRaffaelacite-ref-galgani-1-3[1]cite-ref-defelice-6-4[6]

• Basco: Errapelcite-ref-albaiges-8-0[8]

• Catalano: Rafaelcite-ref-albaiges-8-1[8], Rafelcite-ref-albaiges-8-2[8]

• Ebraico: רָפָאֵל (Rafa'el, Repha'el, Rephael)cite-ref-behind-3-2[3]cite-ref-lastella-5-3[5]cite-ref-defelice-6-5[6]cite-ref-etimo-9-0[9]

• Francese: Raphaëlcite-ref-behind-3-3[3], Raphaelcite-ref-behind-3-4[3]

• Greco biblico: Ραφαήλ (Raphael, Rhaphael)cite-ref-galgani-1-4[1]cite-ref-behind-3-5[3]cite-ref-defelice-6-6[6]cite-ref-etimo-9-1[9]

• Inglese: Raphaelcite-ref-behind-3-6[3]cite-ref-etimo-9-2[9]

• Latino: Raphaelcite-ref-galgani-1-5[1]cite-ref-behind-3-7[3]cite-ref-ferrari702-4-4[4]cite-ref-defelice-6-7[6]cite-ref-etimo-9-3[9]

• Macedone: Рафаел (Rafael)cite-ref-behind-3-8[3]

• Olandese: Rafaëlcite-ref-behind-3-9[3]

• Ipocoristici: Rafcite-ref-behind-3-10[3]

• Polacco: Rafałcite-ref-behind-3-11[3]

• Portoghese: Rafaelcite-ref-behind-3-12[3]

• Alterati: Rafinhacite-ref-behind-3-13[3]

• Serbo: Рафаил (Rafail)

• Sloveno: Rafaelcite-ref-behind-3-14[3]

• Spagnolo: Rafaelcite-ref-behind-3-15[3]cite-ref-albaiges-8-3[8]

• Ipocoristici: Rafacite-ref-behind-3-16[3]

• Tedesco: Rafaelcite-ref-behind-3-17[3], Raffaelcite-ref-behind-3-18[3], Raphaelcite-ref-behind-3-19[3]

• Ungherese: Rafaelcite-ref-behind-3-20[3]

Si tratta di un mw-gnome teoforico mw-wbiblico, portato dall'mwaqaarcangelo Raffaele, presente nel mwaqelibro di Tobiacite-ref-galgani-1-6[1]cite-ref-burgio-2-3[2]cite-ref-behind-3-21[3]cite-ref-albaiges-8-4[8]; deriva dall'ebraico רָפָאֵל (mwariRafa'el)cite-ref-behind-3-22[3], composto da mwarcrapha ("egli ha guarito") e da mwargmwarkEl ("mwaroDio")cite-ref-galgani-1-7[1]cite-ref-etimo-9-4[9], e il significato può essere interpretato come "Dio ha guarito"cite-ref-galgani-1-8[1]cite-ref-behind-3-23[3]cite-ref-lastella-5-4[5]cite-ref-defelice-6-8[6]cite-ref-albaiges-8-5[8]cite-ref-etimo-9-5[9], "Dio è il guaritore"cite-ref-burgio-2-4[2], "medico di Dio"cite-ref-ferrari702-4-5[4] e via dicendo. Il significato potrebbe fare riferimento all'episodio biblico, in cui Raffaele cura dalla cecità Tobi, il padre di Tobiacite-ref-lastella-5-5[5]cite-ref-defelice-6-9[6]cite-ref-albaiges-8-6[8].

Il nome ha goduto di buona diffusione in varie parti d'mwaviEuropa (eccettuata l'mwavmInghilterra)cite-ref-behind-3-24[3] a partire dal mwavgMedioevo, grazie proprio al culto dell'arcangelocite-ref-galgani-1-9[1]cite-ref-lastella-5-6[5]cite-ref-defelice-6-10[6]. In mwawuItalia è ben attestato in tutta la penisola, specie in mwawyCampania, con numerose varianticite-ref-galgani-1-10[1]cite-ref-defelice-6-11[6], la maggioranza delle quali (Raffaelle, Rafaele, Rafele, Raffele, Raffale, Raffaelo, Raffello) sono però desuetecite-ref-lastella-5-7[5]. La forma "Raffaello" è predominante in mwaxmToscanacite-ref-galgani-1-11[1]cite-ref-lastella-5-8[5] e il suo femminile, "mwaxwRaffaella", ha superato in diffusione l'originale "Raffaela" grazie soprattutto alla popolarità acquisita da mwax0Raffaella Carrà negli mwax4anni 1970cite-ref-galgani-1-12[1]cite-ref-defelice-6-12[6].

L'mwaykonomastico ricorre generalmente in memoria dell'mwayoarcangelo Raffaele, festeggiato assieme a mwaysMichele e a mwaywGabriele il mway029 settembrecite-ref-albaiges-8-7[8]cite-ref-santi-10-0[10]. Alcune persone festeggiano l'onomastico il mwazy24 ottobre perché in origine il santo era ricordato in questa datacite-ref-11[11]. Si ricordano con questo nome anche, alle date seguenti:

• mwaz026 aprile, san mwaz4Rafael Arnaiz Barón, mistico mwaz8trappistacite-ref-santi-10-1[10]

• mwaau19 maggio, beato Raffaele Luigi Rafiringa, mwaaylasallianocite-ref-santi-10-2[10]

• mwaaw6 giugno, san mwaa0Rafael Guízar Valencia, mwaa4vescovo di Jalapacite-ref-santi-10-3[10]

• mwabq10 luglio, beato Raffaele Massabki, martire assieme ai fratelli Francesco e Abdel-Mooti a mwabuDamasco nella persecuzione dei mwabymaroniticite-ref-santi-10-4[10]

• mwabw14 luglio, beato mwab0Raffaele di Barletta, religioso mwab4servitacite-ref-santi-10-5[10]

• mwacq15 novembre, san mwacuRaffaele di San Giuseppe, religioso mwacycarmelitano scalzocite-ref-santi-10-6[10]

• mwacw2 dicembre, beato mwac0Raffaele Chyliński, francescanocite-ref-santi-10-7[10]

• mwaeaRaffaele Cantarella, grecista e bizantinista italiano

• mwaeiRaffaele Cantone, magistrato italiano

• mwaeqRaffaele De Rosa, pilota motociclistico italiano

• mwaeyRaffaele Di Paco, pistard italiano

• mwaegRaffaele Fitto, politico italiano

• mwaeoRaffaele Guariglia, diplomatico e politico italiano

• mwaewRaffaele Lombardo, politico italiano

• mwae4Raffaele Palladino, calciatore italiano

• mwafaRaffaele Pisu, attore italiano

• mwafiRaffaele Riario, cardinale italiano

• mwafqRaffaele Rossetti, ingegnere, ufficiale e politico italiano

• mwafyRaffaele Carlo Rossi, cardinale italiano

• mwafgRaffaele Viviani, poeta, commediografo, compositore, autore di canzoni napoletane e attore teatrale italiano

• mwagiRaffaello Carboni, scrittore, patriota e attivista italiano

• mwagqRaffaello Caserta, schermidore italiano

• mwagyRaffaello Fossi, pittore italiano

• mwaggRaffaello Lambruschini, politico, religioso, agronomo e pedagogista italiano

• mwagoRaffaello Leonardo, canottiere italiano

• mwagwRaffaello Matarazzo, regista italiano

• mwag4Raffaello Melani, insegnante e latinista italiano

• mwahaRaffaello Melani, giornalista e attore teatrale italiano

• mwahiRaffaello Morelli, politico italiano

• mwahqRaffaello Parenti, presbitero, matematico, paleontologo e antropologo italiano

• mwahyRaffaello Raffaelli, storico italiano

• mwahgRaffaello Sanzio, pittore e architetto italiano

• mwaiiRafael Alberti, poeta spagnolo

• mwaiqRafael Benítez allenatore di calcio e calciatore spagnolo

• mwaiyRafael Bombelli, matematico e ingegnere idraulico italiano

• mwaigRafael Correa, politico ecuadoriano

• mwaioRafael del Riego, generale e politico spagnolo

• mwaiwRafael Leão, calciatore portoghese

• mwai4Rafael Márquez, calciatore messicano

• mwajaRafael Merry del Val, diplomatico, cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo

• mwajiRafael Nadal, tennista spagnolo

• mwajqRafael Sabatini, scrittore italiano naturalizzato britannico

• mwajyRafael Leónidas Trujillo, politico e dittatore dominicano

• mwajgRafael van der Vaart, calciatore olandese

• mwakcRaphael Chukwu, calciatore nigeriano

• mwakkRaphael Cotoner, Gran Maestro dell'Ordine di Malta

• mwaksRaphael Diaz, hockeista su ghiaccio svizzero

• mwak0Raphael Gualazzi, cantante e pianista italiano

• mwak8Raphael Holinshed, scrittore britannico

• mwaleRaphael Georg Kiesewetter, scrittore e musicista cecoslovacco naturalizzato austriaco

• mwalmRaphael Lemkin, avvocato polacco

• mwaluRaphael Martinho, calciatore brasiliano

• mwalcRaphael Mechoulam, biologo e chimico israeliano

• mwalkRaphael Saadiq, cantante, musicista, produttore discografico e autore musicale statunitense

• mwalsRaphael Sbarge, attore statunitense

• mwal0Raphael Semmes, militare statunitense

• mwamcRaphaël, cantante francese

• mwamkRaphaël Astier, pentatleta francese

• mwamsRaphaël Aubert, scrittore e giornalista svizzero

• mwam0Raphaël Coleman, attore britannico

• mwam8Raphaël Confiant, scrittore francese

• mwaneRaphaël Fejtö, attore e regista francese

• mwanmRaphaël Géminiani, ciclista su strada e dirigente sportivo francese

• mwanuRaphaël Goldman, attore francese

• mwancRaphaël Ibañez, rugbista a 15, allenatore di rugby e politico francese

• mwankRaphaël Jéchoux, rugbista a 15 e procuratore sportivo francese

• mwansRaphaël Lakafia, rugbista a 15 francese

• mwan0Raphaël Nuzzolo, calciatore svizzero

• mwan8Raphaël Personnaz, attore francese

• mwaoeRaphaël Poirée, sciatore nordico e allenatore di biathlon francese

• mwaomRaphaël Varane, calciatore francese

• mwaouRaphaël Wicky, calciatore svizzero

• mwao8Rafał Berliński, calciatore polacco

• mwapeRafał Bigus, cestista polacco

• mwapmRafał Blechacz, pianista polacco

• mwapuRafał Boguski, calciatore polacco

• mwapcRafał Grzelak, calciatore polacco

• mwapkRafał Grzyb, calciatore polacco

• mwapsRafał Majka, ciclista su strada polacco

• mwap0Rafał Murawski, calciatore polacco

• mwap8Rafał Siemaszko, calciatore polacco

• mwaqeRafał Sznajder, schermidore polacco

• mwaqmRafał Szukała, nuotatore polacco

• mwaquRafał Wojaczek, poeta e scrittore polacco

• mwaqcRafał Wolski, calciatore polacco

• mwareRaf, cantautore italiano

• mwarmRaf, fumettista spagnolo

• mwaruRaf Baldassarre, attore italiano

• mwarcRaf de Gregorio, calciatore neozelandese

• mwarkRaf Hernalsteen, giocatore di calcio a 5 belga

• mwarsRaf Luca, attore italiano

• mwar0Raf Mattioli, attore italiano

• mwar8Raf Montrasio, chitarrista italiano

• mwaseRaf Pindi, attore italiano

• mwasmRaf Vallone, attore, calciatore, giornalista e partigiano italiano

• mwaswRafaël Carballo, rugbista a 15 argentino

• mwas4Raffael Caetano de Araújo, calciatore brasiliano

• mwataRafaël Dias, calciatore portoghese

• mwatiRafa Jordà, calciatore spagnolo

• mwatqRafa Vecina, cestista spagnolo

• mwatgRaffaello è un personaggio della serie animata e a fumetti delle mwatkmwatoTartarughe Ninja.

• mwatwRaffaello è un personaggio della serie mwat0mwat4Pokémon.

• mwauaRaphael Sorel è un personaggio della serie di videogiochi mwauemwauiSoulcalibur.

• mwauqDon Raffaè è una canzone di mwauuFabrizio De André, tratta dall'album mwauymwaucLe nuvole.

cite-note-galgani-11. ↑ mwawymwawcGalgani,mwawg p. 432.

cite-note-burgio-22. ↑ mwaxqmwaxuBurgio,mwaxy p. 298.

cite-note-behind-33. ↑ mwa0o(mwa0smwa0wEN) mwa00mwa04Raphael, su mwa08Behind the Name. mwa1aURL consultato l'11 agosto 2016.

cite-note-ferrari702-44. ↑ mwa14mwa18Ferrari,mwa2a p. 702.

cite-note-lastella-55. ↑ mwa3qmwa3uLa Stella T.,mwa3y pp. 305-306.

cite-note-defelice-66. ↑ mwa5imwa5mDe Felice,mwa5q pp. 85, 86.

cite-note-77. ↑ mwa5g(mwa5kmwa5oEN) mwa5smwa5wRaffaella, su mwa50Behind the Name. mwa54URL consultato l'11 agosto 2016.

cite-note-albaiges-88. ↑ mwa7amwa7eAlbaigès i Olivart,mwa7i p. 211.

cite-note-etimo-99. ↑ mwa8a(mwa8emwa8iEN) mwa8mmwa8qRaphael, su mwa8uOnline Etymology Dictionary. mwa8yURL consultato il 1º marzo 2013.

cite-note-santi-1010. ↑ mwa9gmwa9kmwa9oSanti e beati di nome Raffaele, su mwa9sSanti, beati e testimoni. mwa9wURL consultato il 1º marzo 2013.

cite-note-1111. ↑ mwa-amwa-emwa-iSan Raffaele, da molti festeggiato il 24 ottobre. - Vaticano.com, su mwa-mvaticano.com. mwa-qURL consultato il 29 agosto 2023.

• citerefferrariClaudio Ermanno Ferrari, Vocabolario de' nomi proprj sustantivi, in Fortunato Federici e Luigi Carrer (a cura di), Dizionario della lingua italiana, vol. 7, Padova, nella Tipografia della Minerva, 1830, pp. 571-732.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefburgioAlfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.

• citerefdefeliceEmidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.

• citerefgalganiFabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.

• citereflastellaEnzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Raffaele»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Raffaele